In other words , the treasury departments now encompass a wider variety of functions that cut across different markets , notably forex , money , debt and derivative markets 换言之，现时银行的司库部提供相当多元化的服务，遍及不同市场，特别是外汇货币债务及衍生工具市场。
Such uncertainty may partly explain why america ' s treasury department has so far ducked labelling china as a currency manipulator in its twice - yearly report to congress 这种不确定性可以部分地解释为何迄今为止美国财政部在给国会的半年度报告里一直避免把中国打上货币操纵者的标签。
Financial experts from the treasury department , law enforcement , and other agencies have begun an institutionalized terrorist financing dialogue with their chinese counterparts 由财政部、执法机构和其他部门派出的金融专家，已经就恐怖主义分子集资问题同中国同僚建立起制度化的对话。
In addition , as a response to the unified salary distribution conducted by the treasury department of guangdong province , this project guarantees the validity of the sources of salary information 该项目同时也积极配合广东省财政统一工资发放的要求，对工资信息来源的正确性做出保障。
In early september 2003 , secretary snow of the u . s . treasury department visited beijing and met with the chinese finance minster jin renqing and governor zhou xiaochuan of the people s bank of china 曾于2003年9月初访问北京，同中国财政部长金人庆和中国人民银行行长周小川举行了会晤。
Previously , david served as deputy chief of staff of the u . s . treasury department , where he was an advisor to the secretary of the treasury and worked on a variety of economic policy issues 此外还有美国电脑协会所颁发的turing award国际电信联盟颁发的银色勋章电子电机工程协会颁发的alexander graham bell勋章，以及其他无数奖项。
Renovation work was completed during the year in our collection office on 2f of revenue tower . this was carried out in preparation for the merge with the treasury department for provision of one - stop service to the public 去年，本局在税务大楼2楼的收税处进行了装修工程，这是为了预备与库务署的收款处合并，从而可为市民提供一站付款服务。
China and the treasury department have this year initiated a technical cooperation program to help strengthen regulatory and financial sector infrastructure as china prepares its economy for more currency flexibility 在中国为实行更灵活的汇率制度进行经济调整之际，中国和美国财政部已于今年创立一项技术合作项目，帮助中国加强管理部门和金融部门的基础设施。
